Commissions to support teaching and research activity

1. Tutoring and Orientation Commission

The Tutoring and Orientation Commission coordinates all activities concerning incoming orientation, ongoing assistance and tutoring as well as labour market orientation promoted by courses in the Language department. Lecturer-Tutors are assisted by Student-Tutors who help students to resolve institutional problems and foster their integration into the teaching structures. All teaching staff are available for students in order to give them pointers on programmes and on their subjects during their office hours  (for updates see: www.lingue.unige.it). It is composed as follows:

Prof. M. Rossi (Language department Orientation delegate, President), micaela.rossi@unige.it
Prof. C. Benati (Coordinator of  Student-tutors), chibena@tin.it
Prof. C. Fedriani (Modern Languages and Culture Course liaison), chiara.fedriani@unige.it
Dott. R. Ferrando (Teaching Manager, Theories and techniques of Interlinguistic Mediation Course Liaison), manager.lingue@unige.it
Prof. C. Händl (Liaison for online communication and management of lingue.orienta@unige.it service), cthaendl@gmail.com
Prof. P. Marelli (Modern Languages and Culture Course liaison), paolo.marelli@unige.it
Prof. I. Merello (Modern Languages and Literature for Cultural Services Master’s Course liaison), ida.merello@gmail.com
Prof. Mara Morelli (Translation and Interpreting Master’s Course liaison), mara.morelli@unige.it
Prof. M. Porciello (Orientation to work traineeships liaison), michele.porciello@unige.it
Prof. S. Spazzarini (Orientation from schools traineeships liaison), serena.spazzarini@unige.it
Prof. S. Vicari, e-mail: stefano.vicari@unige.it

Liaison lecturers for the tutoring project “A tutor for every student”:
Prof. A. de HĂ©riz, e-mail: ana.deheriz@unige.it (L12-TTMI)
Prof. C. Fedriani, e-mail: chiara.fedriani@unige.it (L11-LCM)
Prof. M. Rossi, e-mail: micaela.rossi@unige.it (L11-LCM)

2. Commission for Programmes of Studies

The Commission for Programmes of Studies has specific assistance tasks in order to define programmes of studies and evaluate non-standard programmes. It is composed as follows (name of teaching staff member, email and reference):

Prof. C. Händl (President), cthaendl@gmail.com, for the Modern Languages and Culture Course and old regulation three-year and four-year courses.
Prof. E. Errico, elena.errico@unige.it, for the Theories and Techniques in Interlinguistic Mediation Course.
Prof. J. Gerdes, joachim.gerdes@unige.it, for the Master’s Course in Translation and Interpreting.
Prof. L. Villa, luisa.villa@unige.it, for the Master’s Course in Modern Languages and Literature for Cultural Services course.

For individual programmes of studies in three-year degree courses in which recognition for credits obtained in previous career paths has been requested, contact the relevant Liaison lecturer.

3. Student Affairs Commission

The Student Affairs Commission evaluates applications to pass from the old to the current system of courses, admission requests, requests to obtain recognition of previous university studies or equivalency, applications for “case studies”, and applications to transfer from other courses or universities. It offers consultancy to all students requiring assistance with these issues. For administrative information, students should contact the Registrar’s office in the Humanities school or visit the www.studenti.unige.it website. It is composed as follows:

 

Prof. C. Händl (President), cthaendl@gmail.com, for issues relating to the first level degree course in Theories and techniques in Interlinguistic Mediation and for readmission after an interruption in studies (for all career paths).

Prof. S. Michelucci, Stefania.Michelucci@unige.it, for issues regarding the first level degree course in Modern Languages and Culture

Prof. L. Villa, luisa.villa@unige.it, for issues regarding the Master’s course in Modern Languages and Literature for Cultural Services (assessment of qualifications for admission of students who hold Italian or foreign degrees; transfers from other Master’s courses)

Prof. M. Morelli, mara.morelli@unige.it, for issues regarding the Master’s course in Translation and Interpreting (assessment of qualifications for admission of students who hold Italian or foreign degrees)

Prof. J. Visconti, j.visconti@unige.it, for issues regarding the Master’s course in Translation and Interpreting (transfer from other Master’s courses).

4. Student Mobility and International Relations Commission

The Commission deals with regulations governing student mobility, European Union programmes and International Conventions. It also deals with student selection for mobility scholarships. It is composed as follows:

Prof. E. Bricco (Language Department International Relations Delegate, President), elisa.bricco@unige.it
Prof. S. Dickinson, sara.dickinson@unige.it
Prof. J. Gerdes, joachim.gerdes@unige.it
Prof. S. Michelucci, stefania.michelucci@unige.it
Prof. L. Sanfelici, laura.sanfelici@unige.it
Prof. S. Vicari, stefano.vicari@unige.it

5. Commission for “other” External Activities

The Commission evaluates student applications for authorisation to participate in “other” training activities and it attributes equivalent credits for these activities. It is composed as follows:

Prof. S. Spazzarini, e-mail: serena.spazzarini@unige.it
Prof. N. Ahmed Ismail Ahmed, e-mail nasser.ismail@ymail.com

6. Languages web Commission

The Commission manages communication on the www.lingue.unige.it website. It is composed as follows:

Prof. I. Torre (President), e-mail: ilaria.torre@unige.it
Prof. S. Torsani (Vice-President), e-mail: s.torsani@gmail.com
Prof. C. Broccias, e-mail: c.broccias@unige.it (English studies)
Prof. N. Ahmed Ismail Ahmed, e-mail: nasser.ismail@ymail.com (Arabic studies)
Prof. C. Benati, e-mail: chibena@tin.it (Germanic Philology)
Prof. E. Bricco, e-mail: elisa.bricco@unige.it (French studies)
Prof. L. Tonelli, e-mail: tonelli.livia@gmail.com (German studies)
Prof. A. de HĂ©riz, e-mail: ana.deheriz@unige.it (Iberian studies)
Prof. J. Visconti, e-mail: j.visconti@unige.it (Italian studies)
Prof. P. Marelli, e-mail: paolo.marelli@unige.it (Scandinavian studies)
Prof. S. Dickinson, e-mail: sara.dickinson@unige.it (Slavic studies)
 

7. Commission to assess entry knowledge for the MLC (admission tests and English B1 level tests)

The Commission manages the assessment of entry knowledge for the Modern Languages and Culture course. It is composed as follows:

Prof. I. Torre (President), e-mail: ilaria.torre@unige.it
Prof. C. Broccias (English Test Contact point), e-mail: c.broccias@unige.it
Prof. M. Prandi, e-mail: michele.prandi@unige.it
Prof. S. Torsani, e-mail: s.torsani@gmail.com

8. Commission for Admission to the Theories and Techniques of Interlinguistic Mediation course (TTIM)

The Commission manages the admission tests to the Theories and Techniques of Interlinguistic Mediation course, which has a limited number of places. It also drafts the admission classification and assigns the languages to be studied. It is composed as follows:

Prof. L. Salmon (Presidente), e-mail: salmon@unige.it
Prof. M. Bacigalupo, e-mail: massimo.bacigalupo@unige.it
Prof. R. De Pol, e-mail: roberto.depol@lingue.unige.it
Prof. I. Merello, e-mail : ida.merello@hotmail.it
Prof. M. Morelli, e-mail : mara.morelli@unige.it
Prof. I. Rizzato, e-mail: ilaria.rizzato@unige.it
Prof. S. Torsani, e-mail: s.torsani@gmail.com

9. Teaching Quality Commission

  1. Giaufret (coordinator), e-mail: anna.giaufret@unige.it
  2. Benati (teaching staff member), e-mail: chibena@tin.it
  3. Curletto (teaching staff member), e-mail: Mario.Alessandro.Curletto@unige.it
  4. Errico (teaching staff member), e-mail: elena.errico@unige.it
  5. Ferrando (Teaching Manager), e-mail: manager.lingue@unige.it
  6. Gerdes (teaching staff member), e-mail: joachim.gerdes@unige.it
  7. Kardanova, e-mail: natasha.kardanova@gmail.com
  8. Lovascio (teaching staff member), e-mail: domenico.lovascio@unige.it
  9. Parodi (administrative staff member), e-mail: parodid@unige.it
  10. Quercioli (teaching staff member), e-mail: Laura.Quercioli@unige.it
  11. Rizzato (teaching staff member), e-mail: ilaria.rizzato@unige.it

10. Timetable Commission

The Commission annually elaborates the timetable for language courses. It is composed as follows: For the Modern languages and Culture course (L-11) and Modern Language and Literature for International Communication course (LM-37/38):

Prof. R. Francavilla, e-mail: roberto.francavilla@unige.it
Prof. M. Succio, e-mail: marco.succio@unige.it

For the Theories and techniques in interlinguistic mediation course (L-12) and Translation and Interpreting course (LM-94):

Dott. R. Ferrando, e-mail: manager.lingue@unige.it

11. Prospectus Commission

The Commission  annually elaborates the Prospectus of courses offered by the Modern Languages and Culture Department.

Prof. E. Bricco, e-mail: elisa.bricco@unige.it
Dott. R. Ferrando, e-mail: manager.lingue@unige.it
Prof. N. Kardanova, e-mail: natasha.kardanova@gmail.com
Sig.ra D. Parodi, e-mail: parodid@unige.it

12. Teaching Commission

The Teaching Commission monitors the adequacy of Language department course teaching systems and elaborates any necessary proposals to modify them.

Prof. A. Giaufret (President), e-mail: anna.giaufret@unige.it
Prof. A. de HĂ©riz, e-mail: ana.deheriz@unige.it
Prof. C. Händl, e-mail: cthaendl@gmail.com
Prof. M. Morelli, e-mail: mara.morelli@unige.it
Prof. M. Rossi, e-mail: micaela.rossi@unige.it
Prof. L. Villa, e-mail: luisa.villa@unige.it

13. Research Commission

Prof. L. Colombino, e-mail: laura.colombino@unige.it
Prof. S. Dickinson, e-mail: sara.dickinson@unige.it
Prof. M. Porciello, e-mail: michele.porciello@unige.it
Prof. L. Quercioli, e-mail: laura.quercioli@unige.it

Prof. S. Spazzarini, e-mail: serena.spazzarini@unige.it

14. Joint Commission of the School for Humanities

Lecturers: ARECCO Davide, BĂĽRGER Micaela, CAVAGLIERI Livia, CELADA BALLANTI Roberto, CURLETTO Mario Alessandro, FRANCAVILLA Roberto, GIOLFO Manuela, MERELLO Ida, OTTONELLI Valeria, PAGANI Lara STAGNO Laura, TORNITORE Tonino, VALENTI Paola, VANGELISTA Chiara.

Students:

ADAMO Greta, BOCCHI Andrea, CARBONE FUCCARO Camilla, Vincenzo GLORIALANZA Francesca, MILIA Manuela, MIGLIETTA Francesca, PRETOLESI Daniele, RICCI Elena, SABATINI Sara, SECCO Vittorio, ZAPPALĂ€ Carmelo.