Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Ricercatore/Ricercatrice
Scandinavistica
Sede: Piazza Santa Sabina 2, quinto piano, Scala B
Tel: (+39) 010 209-51327
Email: paolo.marelli[at]unige.it / Home Page


Bacheca

Nuovo orario del corso di Letterature e culture scandinave II: lunedì 16-18 Aula M, mercoledì 12-13 Aula E.

Il corso di Svedese. Linguaggi settoriali sarĂ  tenuto dal Prof. Vittorio Dell’Aquila in modalitĂ  semipresenziale. Il docente ha attivato il corso in Aulaweb in modo da poter comunicare il programma e il calendario delle lezioni: le studentesse interessate sono pregate di iscriversi.

E’ stato pubblicato il bando Erasmus+ alla pagina seguente: https://www.studenti.unige.it/areaint/studiareestero/erasmusplus/mobstudeneo/

Prossimo ricevimento: mercoledì 20 febbraio ore 10:00 – 12:00.

Esito prove scritte 28 gennaio:
4419891: 25/30
4196479: 22/30
4193872: 27/30
4327886: n.s.

Il secondo appello orale della sessione invernale di esami sarà giovedì 14 febbraio in Aula De André, alle ore 10.

IMPORTANTE: PoichĂ© non è ancora possibile compilare i questionari dei corsi di Lingua svedese, nella sessione invernale gli studenti non risulteranno abilitati a iscriversi agli appelli di modulo teorico. Chi vuole sostenere queste prove orali a gennaio-febbraio mi comunichi via mail in quale data prevede di presentarsi all’esame. Provvederò io a iscrivervi agli appelli.

Al termine della festa della Sezione Scandinavistica è stato trovato in Aula Koch un ombrello pieghevole rosso, che ora si trova nel mio studio.

Il programma del corso di Letterature e culture scandinave II è stato definito anche per quanto riguarda la seconda parte, tenuta da me nel secondo semestre; ho caricato un estratto del programma nella pagina Aulaweb del corso di Lingua svedese II.

Ambassaden organiserar i samarbete med Svenska Institutet ett alumni-event på ambassadör Rydbergs residens 13 mars kl. 18.00. Eventet vänder sig till personer som har tillbringat en längre eller kortare studieperiod i Sverige och syftet med eventet är att starta ett Sverigealumnnätverk i Italien. Ambassaden upplever ett stort intresse för Sverige bland de italienska studenter som har vistats en period i landet och vill genom eventet även stärka banden till dessa samt knyta nya kontakter. Under kvällen bjuds det på en lättare buffé. Vi undrar om det finns intresse bland era studenter/före detta studenter (som har tillbringat en studieperiod i Sverige) att delta? Tyvärr kan ambassaden inte stå för några resekostnader. Intresseanmälan skickas till mig malena.hessel@gov.se, ambassaden räknar sedan med att skicka ut officiell inbjudan till alumnerna i mitten av februari.

TUTORATO DIDATTICO: Il tutorato didattico riprenderĂ  nel corso del primo semestre. In seguito verranno fornite informazioni piĂą precise.

The Swedish Women’s Educational Association International, Inc. (SWEA) is pleased to announce its 36th Annual SCHOLARSHIP FOR RESEARCH IN THE SWEDISH LANGUAGE, LITERATURE AND AREA STUDIES FOR THE YEAR 2019. The SWEA International Scholarship, in the amount of USD 10,000, will be awarded to a well merited doctoral candidate in the Swedish language, literature or area studies.  It is addressed specifically to candidates who are well into the process of writing their dissertations.  The candidate must be residing permanently outside Sweden and be studying at a non-Swedish university. Application form and criteria for the Scholarship are available in Swedish on SWEA International’s website, swea.org. Deadline for submission of applications and supporting letters is January 15th, 2019. Please send them by e-mail to litstip@swea.org. Applications will be evaluated by an independent jury. In March 2019, the jury will present a suitable candidate for the Literature Scholarship and the recipient is notified of the Award.  All other applicants are informed that another candidate has been chosen. Our plans are to award the Scholarship at the “Sverigemiddag” in Stockholm in 2019.

SWEA International´s Scholarship in Literature 2019

SWEA lnternationals litteraturstipendium 2019

ARGOMENTI TESI: Chi desidera laurearsi con una tesi di scandinavistica e si trova a corto di idee, può trarre ispirazione dall’elenco storico delle tesi degli studenti della sezione: http://sezionescandinavistica.weebly.com/tesi-di-laurea.html — A chi è interessato all’insegnamento delle lingue suggerisco la creazione di un’unitĂ  didattica per il corso di Svedese A1 sulla piattaforma del CLiRe. A chi si interessa di lessicografia, suggerisco la compilazione di alcuni lemmi per il dizionario online PAROLA all’interno del sito dell’universitĂ  di Stoccolma. A chi invece si interessa di letteratura piĂą che di linguistica, suggerisco tesi di traduzione o di analisi testuale/stilistica.

BORSE DI STUDIO per corsi estivi 2018: Le informazioni sono state pubblicate nella seguente pagina: https://svenskaspraket.si.se/for-studenter/sommarkurser-i-svenska/ . La scadenza per la presentazione delle domande è stata il 31 marzo 2018.

Borse di studio per folkhögskolestudier höstterminen 2018: Anche quest’anno, per mancanza di fondi, lo Svenska Institutet non potrĂ  pagare nessuna borsa per studiare un semestre presso le folkhögskolor.

Chi deve iscriversi agli esami scritti e orali di lettorato della LM è pregato di mandarmi una mail specificando le date e l’anno di corso. Per tutti gli insegnamenti della triennale la procedura da seguire resta quella attraverso il sito di ateneo.

Borse di studio Fondazione Lerici: Det finns möjlighet att söka stipendium via Stiftelsen C.M. Lerici. Läs mer här: Stipendier: http://cmlerici.se/borse-di-studio/ Litteraturstöd: http://cmlerici.se/sv/litteraturstod-2/

Il link seguente permette di scaricare un esempio di test di Scandinavistica per l’ammissione alla LM: modello prova ammissione LM

Per acquistare libri svedesi a Genova ci si può rivolgere alla libreria Globo Libri, Via Trossarelli 3r – www.globolibri.it . Per e-böcker suggerisco Bokus: http://www.bokus.com/e-bocker

Selezione di siti utili all’autoapprendimento della lingua svedese: http://sezionescandinavistica.weebly.com/link-utili.html Consiglio caldamente a tutti gli studenti scandinavisti di fare regolarmente degli ascolti o delle letture in lingua svedese, partendo o meno dai siti suggeriti nella pagina indicata.

Lavori estivi in Svezia (Nordjobb): Projektledare/Informatör philip@fnfnorden.org; tel. 072-323 42 60 – www.fnfnorden.org www.nordjobb.org

Lavori estivi in aziende agricole o case di campagna in Svezia attraverso l’organizzazione WWOOF: http://www.wwoof.se/


Attività Didattica

Lingua svedese I LCM

Lingua svedese II LCM

Lingua svedese III LCM

Svedese. Linguaggi settoriali LCM


Attività di Ricerca

Mi sono occupato di linguistica storica, di contatti linguistici, di traduzioni di opere letterarie italiane in Scandinavia, di sintassi, casi e preposizioni. Attualmente sto studiando la fonetica e la fonologia dello svedese e mi sto occupando di lessicografia e di linguistica testuale. In seguito studierò le traduzioni della Bibbia in svedese.


Lista pubblicazioni (IRIS)

Pubblicazioni di MARELLI Paolo in IRIS (link esterno)