KOWALCZE Karolina

Lettore di scambio
Slavistica
Sede: Polonistica, p.zza Santa Sabina 2, scala B, piano 2
Email: karolina.kowalcze[at]gmail.com, karolina.kowalcze[at]unige.it


Bacheca

11.11.: Gentili Studenti, nei giorni dal 13 al 15 novembre 2018 le mie lezioni di Lingua polacca e tutti i ricevimenti saranno annulati a causa della mia partenza per la Polonia. Sono stata invitata a partecipare ad una conferenza sul bilinguismo italo-polacco che si terrà all’Istituto Italiano di Cultura a Varsavia.

 

8.11.: Gentili Studenti, ricordo a tutti che le mie lezioni di oggi, 8 novembre, sono annulate a causa del funerale del nostro caro amico e collega, dott. Dariusz Sendula. Chi volesse partecipare il funerale si terrà al Tempio laico del Cimitero Staglieno, alle ore 11:45.

 

1.11.2018: Per chi avesse qualche dubbio domani, 2 novembre, tutte le mie lezioni si svolgeranno come sempre (ore 9-11 I anno, 11-12 ricevimento II anno, 13-15 ricevimento LM).

 

10.2018: A causa dell’allerta meteo rossa proclamata per lunedì, 29 ottobre, l’attività didattica della sez. di Polonistica di quel giorno rimane sospesa.

 

 

Comunicazione per gli studenti del I anno: il giorno 25.10. e 22.11. la nostra lezione di giovedì, ore 14-16, si svolgerà non in aula C, ma in aula De André (Palazzo Serra).

 

22.10.2018: Ricordo agli studenti interessati allo studio di lingua polacca in un tandem linguistico con le studentesse Erasmus dalla Polonia che i loro incontri si svolgeranno in seguenti giorni: per gli studenti del II anno ogni venerdì, ore 9-1o, invece per gli studenti della LM, ogni venerdì, ore 13-15, nello studio della prof.ssa Kowalcze (Polonistica, p.zza S. Sabina).

 

24.10.2018:  ORARIO DEFINITIVO dei corsi di Lingua polacca svolti dalla dott.ssa Kowalcze nel I semestre a.a. 2018-2019 (i corsi iniziano dal 8 ottobre):

Lingua polacca I (Modulo teorico): mercoledì, ore 9-11 (aula M, Polo Fontane);

Lingua polacca I (lettorato): giovedì, ore 14-16 (aula C, Polo Fontane) e venerdì, ore 9-11 (aula I, Polo Fontane)

Lingua polacca II, III, LM (Modulo teorico): mercoledì, ore 13-15 (aula I, Polo Fontane)
Lingua polacca II, III, LM (lettorato): lunedì, 13-15  (aula I, Polo Fontane) e giovedì, ore 12-14 (aula H, Polo Fontane)

I MIEI RICEVIMENTI nel I semestre:

per tutti gli studenti: lunedì, ore 12-13
per gli studenti del II anno: martedì, ore 13-14 e venerdì, ore 11-12
per gli studenti del LM: venerdì, ore 13-15
Tutti i ricevimenti si svolgono nello studio della dott.ssa Kowalcze (p.zza S. Sabina, II piano, scala B, Polonistica)

 

Comunicazione importante del 3.10.2018: riorganizzazione del lavoro della Polonistica nell’a.a. 2018-2019

A causa della scomparsa del dott. Dariusz Sendula i corsi di lingua polacca saranno svolti secondo seguente modalità:
Lingua polacca I (modulo teorico, 30 ore) – dott.ssa K. Kowalcze
Lingua polacca I (lettorato, 40 ore) – docente da confermare
Lingua polacca II (lettorato, 40 ore) – docente da confermare
Lingua polacca III (lettorato) – dott.ssa K. Kowalcze
Lingua polacca I LM (lettorato) – dott.ssa K. Kowalcze
Lingua polacca II LM (lettorato) – dott.ssa K. Kowalcze
Lingua polacca III, I LM, II LM (modulo teorico) – 12 ore svolte dalla dott.ssa K. Kowalcze, 18 ore svolte dalla prof.ssa L. Quercioli
Linguaggi settoriali (Turismo, Impresa) – dott.ssa K. Kowalcze
Tutte le lezioni svolte della dott.ssa K. Kowalcze inizieranno nella settimana 8-12 ottobre.  Per avere la conferma dell’orario delle lezioni si prega di consultare la pagina personale della dott.ssa Kowalcze venerdì sera e/o di contattarla via mail: karolina.kowalcze@unige.it.
Il lettorato del I e del II anno riprenderà regolarmente appena sarà assegnato un docente nuovo (metà o fine ottobre).
Per le lezioni svolte dalla prof.ssa L.Quercioli si prega di consultare la pagina della docente. Nel periodo della Sua assenza (fino al 2 novembre) gli studenti sono pregati di contattarla via mail o di rivolgersi alla dott.ssa Kowalcze  (karolina.kowalcze@unige.it).

Grazie a tutti per la pazienza e per la collaborazione!

Comunicazione del 1.10.2018: Lutto per la scomparsa del dott. Dariusz Senduła, lettore di lingua polacca

Carissimi Studenti,
vi informo che a causa della scomparsa del nostro carissimo collega e amico, dott. Dariusz Sendula, le lezioni di lingua polacca inizieranno fra una settimana, cioè dal lunedì, 8 ottobre 2018. Siete tutti pregati di controllare l’orario dei vostri corsi: https://easyacademy.unige.it/portalestudenti/index.php?view=easycourse&_lang=it&empty_box=0 e di segnalarmi il prima possibile tutte le sovrapposizioni.
Chiedo gentilmente le neomatricole, cioè gli studenti del I anno, di contattarmi al seguente indirizzo: karolina.kowalcze@unige.it per concordare tutti i dettagli. Grazie!

 

Il mio ricevimento a settembre si svolgerà nei seguenti giorni:
4 settembre, ore 11-12
13 settemre, ore 9-10
18 settembre, ore 11-12
25 settembre, ore 11-12
Il mio ricevimento di giovedì, 28.06, è anticipato a martedì, 26 giugno, ore 11-12, invece il ricevimento di giovedì, 5 luglio è annulato.
Chi avesse bisogno di parlare con me è pregato di contattarmi via mail. Grazie!
Il calendario degli esami di lingua polacca dei gruppi della dott.ssa Kowalcze è il seguente:

I, II LM:
esame scritto (lettorato): 12 giugno, ore 9.30
esame scritto di modulo teorico, 15 giugno, ore 9.30
esame orale: 18 giugno, ore 10.30

III anno:
esame scritto (lettorato): 14 giugno, ore 9.30
esame scritto di modulo teorico, 15 giugno, ore 9.30
esame orale: 18 giugno, ore 11.30

Linguaggi settoriali (TURISMO):
esame scritto e orale: 15 giugno, ore 9.30

 

Il secondo appello per gli esami orali: 21 giugno, ore 11

 

Il mio ricevimento durante la sessione estiva degli esami sarà ogni giovedì, ore 11-12. Le eventuali modifiche (spostamenti, ricevimenti in più) saranno comunicate qui.
Prima di venire, gli studenti sono pregati di contattarmi via mail per confermare la loro presenza. Dziękuję za współpracę!
L’orario del lettorato di lingua polacca nel II semestre (AA 2017-2018)
III anno
martedì, ore 11-13
venerdì, ore 10-12
I, II LM:
lunedì, ore 13-15

martedì, ore 13-15.

Ricordo a tutti gli studenti di entrambi i gruppi che nel II semestre dovrebbero fare ancora 18 ore del modulo teorico tenuto dalla prof.ssa L. Quercioli e che avranno la possibilità di frequentare le lezioni tenute dalla studentessa tutor, Aleksandra Pilarz. L’orario del tutorato sarà stabilito direttamente con la tutor.

 

DATE RICEVIMENTO NEL II semestre:

lunedì e venerdì, ore 12-13

 

 

DATE RICEVIMENTO: SESSIONE INVERNALE

1, 7, 12, 19 febbraio, ore 11-12. Gli studenti sono pregati di contattarmi prima via e-mail. Grazie!

 

 

DATE ESAMI: SESSIONE INVERNALE

esame scritto di lingua polacca: martedì, 30 gennaio, ore 10 (II anno), ore 10.30 (III anno, Linguagi settoriali: Turismo)

esame orale di lingua polacca: mercoledì, 31 gennaio, ore 11 (II, III anno, Turismo)

 

 

Il mio ricevimento del 12 e 14 dicembre 2017 (ore 11-12) è annulato e sarà recuperato venerdì, 15 dicembre, ore 13-14.30.

 

 

RICEVIMENTO NEL  I SEMESTRE  (A.A. 2017-2018)

martedì e giovedì, ore 11-12 (nello studio della dott.ssa Kowalcze, dietro all’auletta di polacco)

 

ORARIO DEI CORSI TENUTI DALLA DOTT.SSA KOWALCZE NEL  I SEMESTRE  (A.A. 2017-2018)

Modulo teorico (12 ore per gli studenti del III anno e I, II LM): lunedì, ore 11-12

Lingua polacca III anno: lunedì 12-13, martedì 12-14, mercoledì 10-12

Lingua polacca I LM: lunedì 13-15, giovedì 12-14

Lingua polacca II LM: martedì 9-11, giovedì 12-14

Linguaggi settoriali Turismo (18 ore): mercoledì 13-15

Gli studenti avranno anche la possibilità di imparare il polacco durante il tutorato tenuto dalla studentessa Aleksandra Pilarz. L’orario del tutorato sarà comunicato agli studenti a novembre.

 

 

 

 

RICEVIMENTO nella sessione autunnale

mercoledì, 6 settembre, ore 11-12

martedì, 12 settembre, ore 10.20-11.30

venerdì, 15 settembre, ore 17-18

mercoledì, 20 settembre, ore 9-10

martedì, 26 settembre, ore 9-10

martedì, 3 ottobre, ore 10.30-11.30

martedì, 10 ottobre, ore 10.30-11.30

martedì, 17 ottobre, ore 10.30-11.30

Chiedo gentilmente gli studenti interessati di contattarmi prima via mail. Grazie!

 

 

SESSIONE AUTUNNALE (AA 2016-1017): DATE DEGLI ESAMI DI LINGUA POLACCA II, III, I, II LM

L’esame SCRITTO di Lingua polacca II, III, I LM, II LM sarà lunedì, 18 settembre, dalle ore 9.30. L’esame ORALE si svolgerà mercoledì, 20 settembre (dalle ore 10.00) oppure mercoledì, 4 ottobre (ore 10). Chi avesse bisogno di sostenere gli esami nelle altre date è pregato di contattare la docente via mail. Grazie!

 

ASSENZA – LUGLIO-AGOSTO 2017

Gentili Studenti, a partire da lunedì, 10 luglio, fino all’inizio di settembre sarò in Polonia. Chi avesse bisogno di parlarmi è pregato di contattarmi via mail o telefono.  Å»yczÄ™ wszystkim udanych i owocnych wakacji!

 

DATE DEGLI ESAMI DEL LETTORATO DI LINGUA POLACCA:

II anno: 13 giugno, ore 9.30 (esame scritto); 14 giugno, ore 10 (esame orale)

III anno: 12 giugno, ore 9.30(esame scritto); 13 giugno, ore 14.30 (esame orale)

I, II LM: 21 giugno, ore 9.30 (esame scritto); 22 giugno, ore 10.30 (esame orale)

Linguaggi settoriali (Turismo): 13 giugno, ore 9.30 (esame scritto); 22 giugno, ore 10.30 (esame orale)

 

RICEVIMENTO NELLA SESSIONE ESTIVA

lunedì, ore 11-13

N.B.: il ricevimento del 5.06. sarà spostato a martedì 6.06., ore 11-13.

 

Assenza: 19 maggio

Venerdì, 19 maggio 2017, la dott.ssa Karolina Kowalcze sarà assente a causa della partecipazione alla riunione dell’Associazione Italiana Polonisti che si svolge a Roma. Tutte le lezioni di questo giorno saranno recuperate nei giorni indicati che sono stati concordati con i singoli gruppi.

(III anno: mercoledì 17 maggio 2017, ore 14-15; I LM: giovedì, 18 maggio, ore 12-14; II LM: lunedì, 22 maggio, ore 12-14).

 

Assenza: 8-10 maggio 2017

Dal 8 al 10 maggio la dott.ssa Kowalcze sarà assente a causa del suo soggiorno in Polonia e degli impegni all’Università Jagellonica di Cracovia.       Il lettorato del II anno si svolgerà regolarmente e sarà tenuto dal dott. Dariusz Sendula, invece le lezioni con gli altri gruppi saranno recuperate dalla dott.ssa Kowalcze nelle date e ore stabilite con i singoli gruppi.

 

Gentili Studenti, il recupero del lettorato del II anno di  giovedì 30 marzo, delle ore 11-12 è stato spostato a lunedì 3 aprile, ore 11-12, invece il ricevimento del giovedì 30 marzo sarà recuperato mercoledì, 5 aprile, ore 9.15-10.

 

Ultimo comunicato del 13 marzo 2017: Prendendo in considerazione le numerose richieste da parte degli studenti di polacco a proposito degli ultimi cambi dell’orario dei lettorati tengo presente che l’ORARIO DEFINITIVO per il II semestre a.a. 2016-2017 è seguente:

II ANNO: lunedì 9-11; martedì 11-13; mercoledì 12-13 (il modulo teorico con il dott. Sendula) e 13-14 (il lettorato con il dott. Sendula); giovedì 11-12 (ricevimento della dott.ssa Kowalcze solo per gli studenti del II anno) + 1 oppure 2 ore di tutorato con la studentessa tutor, Kristi Lala (l’orario è stato comunicato dalla studentessa)

III ANNO: lunedì 12-14; giovedì 9-11; venerdì 9-10 + un’ora di tutorato con la studentessa tutor, Kristi Lala

I LM: mercoledì 12-14; venerdì 10-11 (insieme al II LM) e 11-13

II LM: martedì 13-15; mercoledì 10-12; venerdì 10-11 (insieme al I LM)

Linguaggi settoriali (TURISMO): lunedì 14-16.

 

 

 

Il ricevimento della dott.ssa Kowalcze nel II semestre dell’A.A. 2016-2017 è lunedì, ore 11-12 e giovedì, ore 12-13. Gli studenti sono pregati di contattare prima la docente per confermare la loro presenza. DziÄ™kujÄ™!

 

Ultima modifica dell’orario dei lettorati di polacco tenuti dalla dott.ssa Kowalcze nel II semestre dell’A.A. 2016-2017. L’orario definitivo è seguente:

II anno: lunedì, 9-11; martedì, 11-13; giovedì, 9-10 + un’ora del tutorato: mercoledì, 12-13;

III anno: lunedì, 12-14; giovedì, 10-12; venerdì, 9-10 + un’ora del tutorato: mercoledì, 14-15;

I anno LM: lunedì, 14-16 (linguaggi settoriali TURISMO); mercoledì, 12-13, 13-14 (insieme al II LM); venerdì, 10-11 (insieme a II LM) e 11-13;
II anno LM: martedì, 13-15; mercoledì, 10-12 e 13-14 (insieme al II LM); venerdì, 10-11 (insieme ad I LM).

 

Durante la sessione invernale la dott.ssa Kowalcze riceve ogni giovedì dalle 10 alle 12. Prima di venire al ricevimento gli studenti sono pregati di contattare la docente via mail.

 

Nei seguenti giorni: il 22 dicembre 2016 e il 9, 10 gennaio 2017 la dott.ssa Karolina Kowalcze sarà assente a causa del suo soggiorno in Polonia e degli impegni all’Università Jagellonica di Cracovia. Tutte le lezioni perse saranno recuperate nell’orario stabilito con i singoli gruppi.

 

Per le pagine personali dei docenti che risultano assenti o vuote sul nuovo sito, si invitano gli studenti a far riferimento a quello vecchio: http://www.lingue.unige.it/index.php?op=people&user=268


Attività Didattica

Attività didattica nel corso dell’anno accademico 2018-2010:

Lingua polacca III anno

Lingua polacca I LM

Lingua polacca II LM
Linguaggi settoriali (Turismo, Impresa)

Modulo teorico (I anno e III anno,  I, II LM)


Attività di Ricerca

bilinguismo e plurilinguismo, l’identità culturale degli immigrati, aspetti psicologici e neurologici dell’apprendimento della lingua straniera e dell’acquisizione della lingua seconda, la lingua come strumento di autorealizzazione della persona



Lista pubblicazioni (IRIS)

Ricerca 'KOWALCZE Karolina' in IRIS (link esterno)