Professore a contratto
Slavistica
Sede: Piazza S. Sabina 2, 2° piano, Slavistica
Tel: +39-010-209-51601
Email: Antonio.Civardi[at]unige.it


Bacheca


Attenzione: 8 Marzo no lezione di Filologia Slava

Venerdì 8/3 la lezione di filologia slava dalle 16 alle 17 è annullata per adesione del docente allo sciopero generale dell’8 Marzo.

Inizio del corso di Filologia Slava e seminario prof. Del Gaudio

Il corso di Filologia Slava I inizia giovedì 21 Febbraio e avrà il seguente orario:

giovedì, 17:00 – 19:00: Aula 1 [Albergo dei poveri]
venerdì, 16:00 – 17:00: Aula 10 [Albergo dei poveri]

In occasione del primo incontro, giovedì 21 Febbraio, il prof. Salvatore del Gaudio dell’Università “Borys Hrinčenko” (Kiev) terrà una lezione dal titolo:

Varietà (non dominanti) di russo in area post-sovietica: il caso dell’Ucraina e della Bielorussia

La conferenza ̬ rivolta agli studenti di Linguistica Russa e Filologia Slava e agli studenti specialisti di russo della LM37-38 РLingue e letterature moderne per i servizi culturali. Eventuali altri interessati possono essere accolti fino a esaurimento posti.


Linguistica Russa: Lezione di giovedì 20 Dicembre e lezioni di Gennaio 

Come da richiesta dei partecipanti al corso, nell’ultima settimana di Dicembre prima delle feste le 3 ore settimanali di lezione saranno concentrate nella sola giornata di giovedì, in modo da non fare lezione venerdì 21.

La lezione quindi sarà Giovedì 20 Dicembre dalle 15 alle 18 in Aula A al Polo Didattico delle Fontane.

Per quanto riguarda le lezioni di Gennaio (necessarie per completare le 36 ore previste per il corso), l’orario e le aule saranno quelli consueti:

  • giovedì 10 Gennaio 2019, dalle 15 alle 16:00 in Aula A [Polo didattico Fontane]
  • venerdì 11 Gennaio dalle 15 alle 17 in Aula M [Polo didattico Fontane]

Appelli straordinari di Linguistica Russa e Filologia Slava riservati agli studenti fuori corso e laureandi

Nei mesi di Novembre e Dicembre ci saranno i seguenti appelli di Linguistica Russa e Filologia Slava:

  • Lunedì 19 Novembre, ore 15:30 – Aula E Polo Didattico
  • Lunedì 10 Dicembre, ore 15:30 – Aula E Polo Didattico

Gli appelli sono riservati agli studenti fuori corso/laureandi, come da Manifesto degli Studi 2018/2019 (p.7), per cui eventuali iscritti che risultassero essere non fuori corso/laureandi non saranno accettati.

L’iscrizione agli appelli avviene tramite l’usuale sistema di prenotazione sul portale studenti.


Lezione di Linguistica Russa del 2 Ottobre annullata

poiché la maggior parte dei frequentanti ha confermato che non sarà presente venerdì 2 Novembre, la lezione di Linguistica Russa in quel giorno è annullata. Le ore verranno recuperate entro la fine del semestre.

Le lezioni riprendono regolarmente la settimana prossima (giovedì 8/10 h 15-16, venerdì 9/10 h 15-17).


Inizio del corso di Linguistica Russa 2018/2019

Il corso di Linguistica Russa inizia Giovedì 4 ottobre 2018 in Aula A (Polo Didattico) alle ore 15.
Gli orari del corso sono i seguenti [importante: nuovo orario al venerdì a partire dal 26.10]:

  • giovedì 15:00-16:00 : Aula A [Polo didattico Fontane]
  • venerdì 16:00-17:00 15:00-17:00: Aula C Aula M [Polo didattico Fontane]

Il programma di Linguistica Russa è disponibile sulla pagina relativa nel portale dell’offerta formativa di Ateneo.

La pagina AulaWeb del corso è all’indirizzo https://2018.aulaweb.unige.it/course/view.php?id=2912


Orario di ricevimento a.a. 2018/2019

Il ricevimento durante il primo semestre è al giovedì, dalle 16:00 alle 17:00 (sez. Slavistica, studio prof. Curletto).
Prego comunque, se possibile, di concordare l’appuntamento via email. Per eventuali esigenze di ricevimento in giorno diverso, prego ugualmente di scrivermi.


Attività Didattica

 


Attività di Ricerca

Interesssi di ricerca: sintassi delle lingue slave, in particolarela nozione di soggetto, l’interfaccia morfologia/sintassi, il tempo e l’aspetto del verbo; lo slavo ecclesiastico e la diacronia dello slavo.

Istruzione e formazione

  • Università di Firenze – Dipartimento di Linguistica. Dottorato in Linguistica conseguito nel 2013 (Scuola di dottorato in Linguistica, XXIII ciclo). Curriculum: Linguistica teorica e analisi delle lingue naturali. Titolo della tesi: “La variazione linguistica: caso e accordo nei costrutti participiali dei dialetti russo-settentrionali”. Tutore: Maria Rita Manzini. Commissione esaminatrice: Elisabetta Carpitelli (Universitè Nice Sophia-Antipolis), Giuliana Giusti (Università Ca’ Foscari di Venezia), Leonardo Maria Savoia (Università di Firenze).
  • Università di Genova – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere. Laurea (quadriennale) in Lingue e Letterature Straniere (russo, polacco, inglese) conseguita nel 2007. Indirizzo filologico-letterario. Votazione 110/110 e lode. Titolo della tesi: “I Čet’i-Minei di Dimitrij Rostovskij e gli Å»ywoty Świętych di Piotr Skarga: analisi e confronto di testi con applicazione di metodi statistici.” Relatore: Lilia Skomorochova.

 

Borse/esperienze presso istituzioni all’estero

  • Istituto universitario per la Lingua Russa “A. S. PuÅ¡kin” di Mosca. Aprile-Giugno 2000. Borsa di studio MAE. Tutor: Sergej Nikolaevič Travnikov.
  • Università di Varsavia – Facoltà di Polonistica. Febbraio-Maggio 1998. Aprile-Giugno 1999. Borse di studio MAE. Tutor: Alina Nowicka-Jeżowa.

Didattica

  • Università di Genova – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere. Attività didattica integrativa nell’ambito del corso di Lingua e Traduzione Russa, esercitazioni e approfondimento linguistico. A.a. 2009-10.
  • Università di Genova –Dipartimento di Lingue e Culture Moderne. Docente a contratto di Linguistica Russa (LM). A.a. 2015-16.

Comunicazioni presentate a conferenze internazionali e in Italia

  • GLOW 2010 (Generative Linguistics in the Old World) – Workshop on Slavic Syntax and Semantics “Quirky Tense marking in Slavic and Creole Languages”, con A. Tarantola. Uniwersytet Wrocławski – Instytut Filologii Angielskiej (Wrocław, Polonia). 13 Aprile 2010.
  • IALS 2010 (International Association of Literary Semantics). “Semantic landscapes of texts: mapping word tokens into thematic representations. A lexicometric approach to stylistic features comparison across texts and authors.” Università di Genova. 24-28 Luglio 2010.
  • III Incontro di Linguistica Slava. “Costruzioni participiali in –n(o)/-t(o) in varietà russe settentrionali”. Università di Bologna – Dipartimento SITLeC, Forlì. 3-4 Dicembre 2010.
  • IGG 37 (Incontro di Grammatica Generativa). “Case and agreement patterns in Northern Russian participial constructions in –n/-t.” Università di Roma “La Sapienza” – Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale. 24-26 Febbraio 2011.
  • FASL 20 (Formal Approaches to Slavic Linguistics) “Case and agreement patterns in Northern Russian participial constructions in –n-/-t-.” MIT Massachusetts Institute of Technology – Department of Linguistics & Philosophy (Cambridge MA, Stati Uniti d’America). 13-15 Maggio 2011.
  • EDISYN 5 (European Dialect Syntax Workshop) “Cross-dialectal variation in Northern Russian: the ‘perfect’ with past passive participle.” Università di Amsterdam e Meertens Institute (Paesi Bassi). 24 Giugno 2011.
  • V Incontro di Linguistica Slava. “Il passato per il futuro e altre inversioni del riferimento temporale nelle lingue slave.” Università di Roma 3 e La Sapienza. 25/9/2014

Pubblicazioni

  1. Civardi A. (2004). Vlijanie Å»ywotów świętych na čet’i-minei : kratkij obzor voprosa v naučnoj literature (1849-1994 gg.). In: Ljustrov M. Ju. (cur). Germenevtika drevnerusskoj literatury. vol. 11, p. 380-392, Moskva: Jazyki slavjanskoj kul’tury ; Progress-Tradicija, ISBN/ISSN: 5-9551-0030-X.
  2. Civardi A. (2006). Skarga, Piotr. In: Dizionario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte le letterature – Nuova ed. riveduta e integrata – Milano: Bompiani. Vol. ISBN: 6. 88-452-5585-9.
  3. Civardi, A. (2012). Costruzioni participiali in -n(o)/-t(o) in varietà russe settentrionali. In Biagini, F. e S. Slavkova (cur.). Contributi italiani allo studio della morfosintassi delle lingue slave. Bologna: Bononia University Press. ISBN: 978-88-7395-799-7 (Pubblicato anche in rivista: «mediAzioni» 13 (2012), http://mediazioni.sitlec.unibo.it, ISSN 1974-4382).
  4. Civardi, A. (2013). Case and Agreement Patterns in Northern Russian Participial Constructions in -n-/-t. In Alexander Podobryaev (cur.), Formal Approaches to Slavic Linguistics 20: The Second MIT Meeting, 40–56. (Michigan Slavic Materials 58). Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, ISBN: 978-0-936534-09-1
  5. Civardi, A. (2014). Convergenze e divergenze in testi agiografici: un’analisi lessicometrica. I Cet’i-Minei di Dimitrij Rostovskij e gli Żywoty Świętych di Skarga. In Marta Muscariello (ed.), Philoin. Scritti in onore di Mario Enrietti e Renato Gendre, 95–123. (Alessandria 6). Alessandria: Edizioni dell’Orso. ISBN: 978-88-6274-440-9
  6. Civardi, A. (2016). Linguistic variation issues: case and agreement in Northern Russian participial constructions. (Biblioteca di Studi di Filologia Moderna 31). Firenze: Firenze University Press. ISBN: 978-88-6453-326-1.

Research interests: the syntax of Slavic, in particular subjecthood, the morphology/syntax interface, tense and aspect; Old Church Slavonic and the diachrony of Slavic.

Education

  • University of Florence – Department of Linguistics. Phd in Linguistics, 2013. Topics: Theoretical Linguistics and Analysis of Natural Languages. Dissertation: “Linguistic variation: case and agreement in the Nothern Russian participal constructions”. Advisor: Maria Rita Manzini. Examination committee: Elisabetta Carpitelli (Universitè Nice Sophia-Antipolis), Giuliana Giusti (Università Ca’ Foscari – Venezia), Leonardo Maria Savoia (Università di Firenze).
  • University of Genoa – Faculty of Foreign Languages and Literatures. MA (Laurea) in Foreign Languages and Literatures (languages: Russian, Poilish, English) cum laude, 2007. Dissertation: “Dimitrij Rostovskij’s  Čet’i-Minei and Piotr Skarga’s Å»ywoty Świętych: A comparison by statistical methods.” Advisor: Lilia Skomorochova.

Scholarships at foreign institutions:

  • Pushkin State Russian Language Institute, Moscow. April-June 2000. Scholarship awarded by Italian Ministry of Foreign Affairs. Tutor: Sergej Nikolaevič Travnikov.
  • University of Warsaw– Faculty of Polish Studies. Februry-May 1998. April-June1999. Scholarship awarded by Italian Ministry of Foreign Affairs. Tutor: Alina Nowicka-Jeżowa.

Courses taught

  • University of Genoa – Faculty of Foreign Languages and Literatures. Russian (language practice and translation), assistant instructor, 2009-10.
  • University of Genoa – Department of Modern Languages and Cultures. Russian Linguistics (MA program). 2015-16.

Conference presentations

  • GLOW 2010 (Generative Linguistics in the Old World) – Workshop on Slavic Syntax and Semantics “Quirky Tense marking in Slavic and Creole Languages”, with A. Tarantola. Uniwersytet Wrocławski – Instytut Filologii Angielskiej (Wrocław, Poland). April 13, 2010.
  • IALS 2010 (International Association of Literary Semantics). “Semantic landscapes of texts: mapping word tokens into thematic representations. A lexicometric approach to stylistic features comparison across texts and authors.” University of Genoa. July 24-28 , 2010.
  • III Incontro di Linguistica Slava. “Costruzioni participiali in –n(o)/-t(o) in varietà russe settentrionali”. University of Bologna – Dipartimento SITLeC, Forlì. December 3-4, 2010.
  • IGG 37 (Incontro di Grammatica Generativa). “Case and agreement patterns in Northern Russian participial constructions in –n/-t.” University of Rome “La Sapienza” – Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale. February 24-26, 2011.
  • FASL 20 (Formal Approaches to Slavic Linguistics) “Case and agreement patterns in Northern Russian participial constructions in –n-/-t-.” MIT Massachusetts Institute of Technology – Department of Linguistics & Philosophy. May 13-15, 2011.
  • EDISYN 5 (European Dialect Syntax Workshop) “Cross-dialectal variation in Northern Russian: the ‘perfect’ with past passive participle.” University of Amsterdam and Meertens Institute. June 24, 2011.
  • V Incontro di Linguistica Slava. “Il passato per il futuro e altre inversioni del riferimento temporale nelle lingue slave.” University Roma 3 and University of Rome “La Sapienza”. September 25-27, 2014

Publications

  1. Civardi A. (2004). Vlijanie Å»ywotów świętych na čet’i-minei : kratkij obzor voprosa v naučnoj literature (1849-1994 gg.). In: Ljustrov M. Ju. (cur). Germenevtika drevnerusskoj literatury. vol. 11, p. 380-392, Moskva: Jazyki slavjanskoj kul’tury ; Progress-Tradicija, ISBN/ISSN: 5-9551-0030-X.
  2. Civardi A. (2006). Skarga, Piotr. In: Dizionario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte le letterature – Nuova ed. riveduta e integrata – Milano: Bompiani. Vol. ISBN: 6. 88-452-5585-9.
  3. Civardi, A. (2012). Costruzioni participiali in -n(o)/-t(o) in varietà russe settentrionali. In Biagini, F. e S. Slavkova (eds.). Contributi italiani allo studio della morfosintassi delle lingue slave. Bologna: Bononia University Press. ISBN: 978-88-7395-799-7 (Pubblicato anche in rivista: «mediAzioni» 13 (2012), http://mediazioni.sitlec.unibo.it, ISSN 1974-4382).
  4. Civardi, A. (2013). Case and Agreement Patterns in Northern Russian Participial Constructions in -n-/-t-. In Alexander Podobryaev (cur.), Formal Approaches to Slavic Linguistics 20: The Second MIT Meeting, 40–56. (Michigan Slavic Materials 58). Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, ISBN: 978-0-936534-09-1
  5. Civardi, A. (2014). Convergenze e divergenze in testi agiografici: un’analisi lessicometrica. I Cet’i-Minei di Dimitrij Rostovskij e gli Żywoty Świętych di Skarga. In Marta Muscariello (ed.), Philoin. Scritti in onore di Mario Enrietti e Renato Gendre, 95–123. (Alessandria 6). Alessandria: Edizioni dell’Orso. ISBN: 978-88-6274-440-9
  6. Civardi, A. (2016). Linguistic variation issues: case and agreement in Northern Russian participial constructions. (Biblioteca di Studi di Filologia Moderna 31). Firenze: Firenze University Press. ISBN: 978-88-6453-326-1.